時が経つのは早いもので、前回のブログから、3ヶ月も経っていました。
本当に時が経つのは早いもので、1月5日に、ここアルゼンチンでの生活も3年目を迎えました。
そして、ここでの生活も、残り2週間となりました。
きゃー、こうして文章にしてみたら、アルゼンチン生活の残り時間のなさに、ちょっと焦ってきました。
そして、そして、そんなアルゼンチン上陸3周年の1月5日、Kappachanと無事に入籍をしました。
「新妻」「新婚さん」などと友達から言われても、全く実感がないわたしたち。
なんとかしなければ、この新鮮さゼロの新婚夫婦。
そんなこんなで今年は、日本でのKappachanとの新しい生活が始まります。
結構わくわく、そしてドキドキ、、、そんな感じです。
さてさて、ここアルゼンチン（ブエノスアイレス）式の入籍について、参考までに書いておきますね。
ただ、変わることもあると思うので、役所へも確認してくださいね～。
国際結婚の手続きには、２つのパターンがあるようです。
① 日本側の婚姻手続きのあとに、配偶者の国へ結婚報告
② 配偶者の国で婚姻手続きのあとに、日本側へ報告
私たちは、②を選びました。
ブエノスアイレスでの役所での式（婚姻手続き）までの道のりは、こんな感じです。
【準備するもの】
立会人二人（結婚式当日サインをしてもらいます）
身分証明書：Kappachan：DNI、Chorimai：パスポート（顔写真のページと、アルゼンチン入国日のスタンプがあるページのコピーも取ります）
【式までの流れ】
① インターネットで、結婚式の予約を取ります。
サイトはこちら
② 結婚式の一週間前に役所より指定された病院で血液検査。
同日、役所に婚姻手続きの書類を提出。
この時、スペイン語が話せるかのテストがあります。
この結果によっては、結婚式に公式通訳人が必要になります。
③ 血液検査の結果が出たら、役所へ提出
④ 当日、役所へGO! 祝・嫁入り！
その後、3ヶ月以内に日本側（日本の役所か海外の日本大使館）へ報告が必要になります。
私は、帰国後に、地元の役所で報告をする予定です。
そこで必要な書類はこんな感じになるようです。
アルゼンチン人側
① 婚姻証明書
② 国籍証明書（パスポート原本を持参等でも可）
③ 出生証明書
③ 各訳文（翻訳者の住所・氏名・生年月日を明記）
日本人側 戸籍謄本のみ
日本で、二人の新しい生活が始まるのは、恐らく春ごろになるかと思います。
Kappachanは日本語学校の学生に、、、そして、私は、今の仕事をそのまま東京で続ける予定です。
ここブエノスアイレスで、あまりにものんびりとした毎日を送っていたので、東京での生活についていけるか、、、渋谷の交差点を渡ることができるか不安な部分もありますが、楽しみです。
でも、やっぱりブエノスアイレスを離れるのは寂しいな～。
…というわけで、遅くなりましたが、今年も宜しくお願いします。
みなさんにとって、笑いの絶えないHappayな一年になりますように♡
本当に時が経つのは早いもので、1月5日に、ここアルゼンチンでの生活も3年目を迎えました。
そして、ここでの生活も、残り2週間となりました。
きゃー、こうして文章にしてみたら、アルゼンチン生活の残り時間のなさに、ちょっと焦ってきました。
そして、そして、そんなアルゼンチン上陸3周年の1月5日、Kappachanと無事に入籍をしました。
「新妻」「新婚さん」などと友達から言われても、全く実感がないわたしたち。
なんとかしなければ、この新鮮さゼロの新婚夫婦。
そんなこんなで今年は、日本でのKappachanとの新しい生活が始まります。
結構わくわく、そしてドキドキ、、、そんな感じです。
さてさて、ここアルゼンチン（ブエノスアイレス）式の入籍について、参考までに書いておきますね。
ただ、変わることもあると思うので、役所へも確認してくださいね～。
国際結婚の手続きには、２つのパターンがあるようです。
① 日本側の婚姻手続きのあとに、配偶者の国へ結婚報告
② 配偶者の国で婚姻手続きのあとに、日本側へ報告
私たちは、②を選びました。
ブエノスアイレスでの役所での式（婚姻手続き）までの道のりは、こんな感じです。
【準備するもの】
立会人二人（結婚式当日サインをしてもらいます）
身分証明書：Kappachan：DNI、Chorimai：パスポート（顔写真のページと、アルゼンチン入国日のスタンプがあるページのコピーも取ります）
【式までの流れ】
① インターネットで、結婚式の予約を取ります。
サイトはこちら
② 結婚式の一週間前に役所より指定された病院で血液検査。
同日、役所に婚姻手続きの書類を提出。
この時、スペイン語が話せるかのテストがあります。
この結果によっては、結婚式に公式通訳人が必要になります。
③ 血液検査の結果が出たら、役所へ提出
④ 当日、役所へGO! 祝・嫁入り！
その後、3ヶ月以内に日本側（日本の役所か海外の日本大使館）へ報告が必要になります。
私は、帰国後に、地元の役所で報告をする予定です。
そこで必要な書類はこんな感じになるようです。
アルゼンチン人側
① 婚姻証明書
② 国籍証明書（パスポート原本を持参等でも可）
③ 出生証明書
③ 各訳文（翻訳者の住所・氏名・生年月日を明記）
日本人側 戸籍謄本のみ
日本で、二人の新しい生活が始まるのは、恐らく春ごろになるかと思います。
Kappachanは日本語学校の学生に、、、そして、私は、今の仕事をそのまま東京で続ける予定です。
ここブエノスアイレスで、あまりにものんびりとした毎日を送っていたので、東京での生活についていけるか、、、渋谷の交差点を渡ることができるか不安な部分もありますが、楽しみです。
でも、やっぱりブエノスアイレスを離れるのは寂しいな～。
…というわけで、遅くなりましたが、今年も宜しくお願いします。
みなさんにとって、笑いの絶えないHappayな一年になりますように♡
